Aller au contenu
pluiehumiditécondensationindice IPindice IKextérieurgel

Borne de recharge sous la pluie, l’humidité ou le gel : ce que disent les notices

3 novembre 2026·Équipe ChargeTeam·6 min de lecture

À retenir

Une borne prévue pour l’extérieur l’indique dans sa notice avec ses indices IP et IK. Vérifiez le connecteur avant de charger, ne nettoyez pas au jet, et si de l’eau a pénétré dans la borne ou si elle est endommagée, cessez de l’utiliser et appelez un professionnel qualifié.

Pour qui : particuliers et copropriétaires dont la borne de recharge est installée à l’extérieur ou dans un parking ouvert.

Une borne posée dehors reçoit la pluie, l’humidité du matin, le gel et parfois les projections d’un jet de nettoyage. Les fabricants savent le dire dans leurs notices : indice de protection, température de fonctionnement, humidité admise, produits de nettoyage à éviter. Ce guide s’appuie uniquement sur ces notices et sur des organismes de référence comme Promotelec et l’INRS. Il ne décrit aucune intervention dans la borne, qui reste l’affaire d’un professionnel qualifié.

Lire l’indice IP et l’indice IK dans la notice

Promotelec explique que le code IP comprend deux chiffres : le premier indique la protection contre les corps solides, le second la protection contre les liquides. L’INRS précise que le deuxième chiffre se rapporte à l’eau et que plus il est élevé, meilleure est la protection. L’indice IK, lui, indique la protection contre les impacts mécaniques externes. Promotelec ajoute que le matériel doit être adapté à l’environnement dans lequel il sera employé.

Les indices varient selon les modèles. La notice de la borne Hager witty park indique IP 54 et IK 10, celle de Cabur EV EASY IP54, le manuel du Tesla Wall Connector 3 IP 55 et IK08, et le guide installateur de la Legrand Green’up Home IP55 et IK10. Ce sont quatre exemples, pas un classement : le seul indice qui compte pour vous est celui de votre modèle. Cherchez-le dans la notice, ou sur la plaque signalétique, plutôt que dans une fiche de revendeur.

Legrand ajoute une précision utile : pour garantir l’IP55, une entrée de câbles non utilisée doit être obturée par un embout passe-fil. Un indice décrit donc une borne montée et fermée comme le prévoit le fabricant, pas une promesse indépendante de l’installation.

Ce que les fabricants autorisent sous la pluie

Hager indique pour sa witty park une utilisation et une installation en intérieur et en extérieur, avec une température de fonctionnement de −25 à +40 °C et une humidité de 5 à 95 %. Cabur précise que sa borne est utilisable à l’extérieur à condition de respecter ses conditions de fonctionnement, dont une humidité inférieure ou égale à 95 %. Tesla donne son Wall Connector pour une utilisation en intérieur et en extérieur. Dans les notices consultées, la pluie n’est pas citée comme motif d’interdiction pour ces bornes.

Retenez la conséquence pratique : une borne n’est prévue pour l’extérieur que dans ses conditions de fonctionnement, et ce sont celles de sa notice. La notice de votre véhicule compte aussi pour le côté voiture. Et comme le rappelle l’INRS, on ne touche jamais une prise avec les mains mouillées.

Le connecteur mouillé et le câble au sol

Easee demande, avant de charger, de contrôler le câble et le connecteur : dommages, impuretés, corps étrangers et infiltration d’eau. KEBA précise que la zone de contact du câble ne doit pas être en contact avec la chaleur, la saleté ou l’eau. Tesla demande de ne jamais plonger la poignée dans un liquide et de la ranger dans la station d’accueil, pour éviter une exposition inutile aux contaminants ou à l’humidité.

  • Rangez le connecteur à sa place après chaque charge, pas au sol ni dans une flaque.
  • Avant de brancher, regardez le connecteur et la prise du véhicule : traces d’eau, corps étrangers, plastique abîmé.
  • Ne branchez pas un connecteur visiblement endommagé, fissuré ou dont le câble est abîmé.
  • Ne cherchez pas à sécher la borne avec une source de chaleur ni en l’ouvrant.

Nettoyage : pas de jet

Easee recommande un chiffon humide et un produit ménager doux, sans eau courante ni jet haute pression. KEBA interdit de nettoyer la borne au tuyau d’arrosage ou au nettoyeur haute pression. Tesla interdit de pulvériser de l’eau ou un liquide sur le boîtier et sur la poignée. Un indice IP ne dit pas qu’un jet de nettoyage est sans danger : suivez la notice de votre modèle.

Condensation et humidité dans le boîtier

Legrand cite l’humidité parmi les facteurs de pollution ambiante auxquels une borne est exposée, et prévoit dans son planning d’entretien un contrôle visuel annuel de l’absence d’humidité à l’intérieur et à l’extérieur de la borne, en particulier la condensation, ainsi qu’un nettoyage externe à l’eau savonneuse tous les six mois. Dans le guide Legrand, ce contrôle et le nettoyage semestriel figurent parmi les opérations réalisées hors tension, qui reviennent au professionnel : ce n’est pas à l’usager d’ouvrir le capot.

Cabur demande d’installer la borne à l’écart de l’humidité, de la poussière et des environnements corrosifs. Si vous constatez de la buée, des gouttes ou des traces d’eau à l’intérieur d’un voyant, d’un écran ou d’un capot, notez-le, photographiez de l’extérieur et parlez-en à un professionnel : n’ouvrez rien.

Froid et gel

Les notices consultées donnent des plages de température de fonctionnement différentes : de −25 à +40 °C pour la Hager witty park, de −25 à +50 °C pour la Cabur EV EASY, de −30 à +40 °C pour l’Easee, de −30 à 50 °C pour le Tesla Wall Connector. Une borne installée dans un lieu qui sort de la plage de son fabricant n’est pas dans ses conditions. Pour la lenteur de la recharge par temps froid, qui vient souvent de la batterie, voyez notre guide sur la recharge en hiver.

Eau dans la borne : arrêt et professionnel

Si de l’eau a visiblement pénétré dans la borne, si le boîtier est fissuré ou le câble abîmé, cessez de l’utiliser. KEBA demande de mettre immédiatement hors service une borne endommagée et de la faire remettre en état par un électricien qualifié ; Tesla demande de ne pas utiliser le Wall Connector s’il est fissuré, brisé ou endommagé, et précise qu’il n’est pas réparable par l’utilisateur. Ne l’ouvrez pas, ne la séchez pas, ne cherchez pas à remettre une protection en route.

En cas de fumée, d’étincelles ou d’odeur de brûlé, éloignez-vous et appelez les secours : Service-Public indique le 18 pour un incendie ou un accident et le 112 comme numéro d’urgence européen. Pour décrire ce que vous observez à un professionnel, notre fiche « Dommage physique » explique quoi relever, et la fiche « Défaut d’isolement » détaille le cas d’une protection qui déclenche.

Avant l’hiver : trois vérifications visuelles

  1. Cherchez dans la notice les indices IP et IK, la plage de température et la consigne de nettoyage de votre modèle.
  2. Regardez l’extérieur : capot, joints visibles, entrée de câbles, support du connecteur, câble.
  3. Notez avec photos tout ce qui vous inquiète et faites contrôler la borne par une entreprise qualifiée IRVE avant l’hiver si le doute persiste.

Questions fréquentes

Que disent les fabricants de la recharge sous la pluie ?

Dans les notices consultées, une borne prévue pour l’extérieur est donnée pour un usage en extérieur dans ses conditions de fonctionnement, sans que la pluie soit citée comme interdiction. Les fabricants demandent surtout de contrôler le connecteur, de ne pas l’exposer à l’eau et de ne pas arroser la borne.

Que signifient les indices IP et IK sur une borne ?

Le code IP indique le degré de protection contre les corps solides, avec le premier chiffre, et contre l’eau, avec le second. L’indice IK indique la protection contre les chocs mécaniques. Ils figurent dans la notice ou sur la plaque, et chaque fabricant précise pour quel usage sa borne est prévue.

Que faire si de l’eau a pénétré dans la borne ?

Cessez de l’utiliser, n’essayez pas de l’ouvrir ni de la sécher, et faites appel à un professionnel qualifié. KEBA demande de mettre immédiatement hors service une borne endommagée et de la faire remettre en état par un électricien qualifié. En cas de fumée, tenez les personnes à distance et appelez les secours.

Comment nettoyer une borne installée dehors ?

Avec un chiffon humide, sans eau courante ni jet. Easee écarte l’eau courante et les jets haute pression, KEBA le tuyau d’arrosage et le nettoyeur haute pression, et Tesla interdit de pulvériser de l’eau sur le boîtier ou la poignée. Consultez la notice de votre modèle.

Un technicien pour vos bornes ?

Décrivez la situation : le périmètre et le prix sont confirmés avec vous avant toute intervention.

Sources et périmètre

Références consultées le 3 novembre 2026. Les méthodes d’organisation proposées par ChargeTeam ne constituent pas une certification.

  • Promotelec : protection des matériels électriques, les indices IP et IK

    Article du 24 mars 2025. Le premier chiffre du code IP concerne les corps solides, le second les liquides ; l’indice IK indique la protection contre les impacts mécaniques ; le matériel doit être adapté à l’environnement. Ne donne ni exemples d’indices ni recommandation pour les bornes.

  • INRS : glossaire des risques électriques

    Définition du code IP : degré de protection contre la pénétration de corps solides étrangers et, pour le deuxième chiffre, de l’eau. Pas d’entrée IK, et rien sur les bornes de recharge.

  • INRS : prévention du risque électrique

    Le deuxième chiffre du code IP indique la protection contre l’eau, et plus il est élevé, meilleure est la protection ; ne jamais toucher une prise avec les mains mouillées. Page rédigée pour la prévention professionnelle, sans consigne propre aux bornes.

  • Hager : manuel de la borne witty park

    Caractéristiques techniques : température de fonctionnement de −25 à +40 °C, humidité de 5 à 95 %, protection IP 54 et IK 10, utilisation et installation en intérieur et en extérieur. Ne vaut que pour cette gamme.

  • Cabur : manuel d’installation de la borne EV EASY

    Indice IP54, température ambiante de −25 à +50 °C, humidité de fonctionnement inférieure ou égale à 95 %, borne utilisable à l’extérieur à condition de respecter ces conditions, installation à l’écart de l’humidité et des environnements corrosifs. Ne vaut que pour ce modèle.

  • Tesla : manuel d’installation du Wall Connector 3

    Indice IP 55 et IK08. Ne jamais pulvériser d’eau ni de liquide sur le boîtier ou la poignée, ne jamais plonger la poignée dans un liquide, la ranger dans la station d’accueil ; ne pas utiliser le Wall Connector s’il est fissuré, brisé ou endommagé ; produit non réparable par l’utilisateur. Ne vaut que pour ce produit.

  • Tesla : fiche technique du Wall Connector

    Température de fonctionnement de −30 à 50 °C et indice IP 55 pour une utilisation en intérieur et en extérieur. Ne vaut que pour ce produit.

  • Easee : guide utilisateur Easee Home et Easee Charge (anglais)

    Avant de charger, contrôler le câble et le connecteur : dommages, impuretés, corps étrangers, infiltration d’eau ; température de fonctionnement de −30 à +40 °C ; nettoyage au chiffon humide, sans eau courante ni jet haute pression. Ne vaut que pour ce modèle.

  • KEBA : manuel d’utilisation KeContact P30 (version 3.51, original allemand)

    La zone de contact du câble ne doit pas être en contact avec la chaleur, la saleté ou l’eau ; nettoyage interdit au jet d’eau (tuyau d’arrosage, nettoyeur haute pression) ; une borne endommagée doit être mise hors service immédiatement et remise en état par un électricien qualifié ; contrôle régulier du boîtier. Ne vaut que pour ce modèle.

  • Legrand : guide installateur Green’up Home

    Borne indiquée IP55 et IK10, installable à l’intérieur ou à l’extérieur ; une entrée de câbles inutilisée est à obturer avec un embout passe-fil pour garantir l’IP55. Ne vaut que pour cette gamme.

  • Legrand : guide d’entretien des bornes Green’up

    Cite l’humidité parmi les facteurs de pollution ambiante ; planning d’entretien avec nettoyage externe à l’eau savonneuse tous les six mois et contrôle visuel annuel de l’absence d’humidité (condensation) à l’intérieur et à l’extérieur, ce contrôle et le nettoyage semestriel sont classés parmi les opérations hors tension, qui reviennent au professionnel. Ne vaut que pour ces bornes.

  • Service-Public : numéros d’urgence

    Le 18 pour un incendie ou un accident, le 112 numéro d’urgence européen. Page vérifiée le 25 août 2026. Ne détaille aucune conduite à tenir devant une borne.

Signaler une erreur dans ce guide

À lire aussi